Moja otac je bio niži oficir, i ja sam otišao na akademiju.
O meu pai era Sargento e eu fui para a Escola Naval.
Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da naðem sebi mira.
Foi por isso que fui de férias para Beirute: a procura de paz.
Pošto sam otišao na sahranu, da li sam ih razbesneo, pa su ubili mog oca?
Porque fui ao funeral, ficaram tão zangado que mataram meu pai.
Šta da sam otišao na drugu stranu?
E se eu tivesse me juntado ao Palhaço?
Reci mu da sam otišao na nedelju dana.
Diga que viajei por uma semana.
Moram da kažem da sam imao sreæe što sam otišao na malo seckanje...
Eu tenho que agradecer às estrelas por não correr o risco de ter bebês.
Da, zato sam otišao na aukciju-- da vidim šta bi moglo da se ukrade.
É por isso que vou a leilões. Aprendo o que vale a pena roubar.
Kad samo pomislim što bi se dogodilo da sam otišao na pivu umjesto kuæi, pozlije mi na samu pomisao na to.
E, se eu tivesse saído com amigos... ao invés de vir pra casa? Fico doente só de pensar.
Kada sam otišao na odmor moj pas je imao èetiri noge.
Quando saí de férias a minha cadela tinha quatro patas, sabe?
Prestao sam da spavam sa njom kad sam otišao na koledž, ali osim toga...
Parei de dormir com ela na universidade... mas fora isso...
Onda sam otišao na prijemni na Baltimorskoj školi glume.
Então, eu fiz um teste para a Baltimore School of Performing Arts.
Preminula je kada sam otišao na koledž.
Mamãe morreu quando eu estava na faculdade.
Ako se probudi, reci joj da sam otišao na sastanak sa Bonom.
Se acordar, diga que fui ver o Bono
Morao sam se sakriti od Turka, pa sam otišao na jedino mjesto u bolnici... gdje me nitko neæe tražiti.
Para me esconder de Turk, fui onde ele jamais entraria.
Samo zato što sam otišao na Zemlju po pomoæ, ne znaèi da sam dao informacije Kaledonijancima, ili da znam ko je mogao.
Só porque saí para pedir ajuda, não significa que dei informações á eles, ou sei quem teria.
Ti si nastavila da èitaš novine, a ja sam otišao na posao.
Você entrou para ler o seu jornal, E eu fui trabalhar.
Mislim da sam otišao na fakultet zbog vas.
Eu acredito que fui pra faculdade por sua causa.
Znaš, Clark, ako si želeo da me zakopaš u pustinji što sam otišao na taj sastanak sa Lois mogao si me barem povesti do Nevade.
Clark, se for me enterrar no deserto por sair com Lois... Poderia ter me levado para Nevada.
Nije odgovorila, pa sam otišao na sprat.
Ela não respondeu, então eu subi. E todos estavam sentados na mesa, comendo.
Ne smem da kažem ženi da sam otišao na ruèak?
Não posso dizer a minha esposa que estou almoçando?
Reci joj da sam otišao na daleki put.
Diga que saí em uma jornada muito longe daqui
Ja sam otišao na orgiju jednom.
Eu fui em uma orgia uma vez.
Sam otišao na taj izlet s Chrisom, i, uh, završili smo ljubili.
Quando fui caminhar com Chris, nós nos beijamos.
Seæam se da sam otišao na travu, da se igram sa ostalom decom.
Lembro de correr para a grama para brincar com as crianças.
A onda sam otišao na internet i istražio da da je tvoj otac živ i zdrav i da živi u Nortbruku, Ilinoj.
E então entrei na internet e fiz uma pesquisa e descobri que seu pai está vivo e bem e morando em Northbrook, Illinois.
Da sam otišao na koledž, napustio bih ovaj grad i više se ne bih osvrnuo.
Se eu tivesse ido à faculdade, sumiria e nunca mais voltaria.
Mislio sam da si na broju 4, onda na broju 14 a onda na broju 40 pa sam otišao na broj 14 pa na 40, ali broj 40 ne postoji.
Meu Deus, pensei que fosse o número 4, e depois pensei que fosse o número 14, depois pensei que fosse o 40, depois fui ao 14, e depois fui ao 40 mas não há 40. -Como você está? -Eu estou bem.
Toliko da sam otišao na koledž i pravni fakultet pet godina nakon diplomiranja mojih vršnjaka.
A ponto de entrar na faculdade, cursar Direito cinco anos depois que meus colegas se formaram.
Mislio sam da moram da uèinim nešto važno, pa sam otišao na mamin grob, ali nisam mogao da ga naðem.
Pensei em fazer algo importante. Quis mostrar a ele que visitava o túmulo da mamãe.
Sinoæ sam otišao na piæe sa bratom.
Eu saí para beber com meu irmão, ontem.
Nisam znao da si klinac, kad sam otišao na razgovor.
Não sabia que era um garoto quando fui para a entrevista.
Ja sam otišao na koledž, a Džimi je poèeo da radi kod njega.
Eu estava na faculdade quando ele pôs o Jimmy para trabalhar lá.
Nedelju dana smo bili zajedno i zatim sam otišao na bogosloviju.
Ficamos juntos uma semana. Em seguida, entrei no seminário.
Samo æu reæi da sam otišao na pregled mesec pre poslednjeg puta i sve je bilo u redu sa mnom.
Só posso lhe dizer que fiz um check-up completo um mês antes da última viagem, e não havia nada errado comigo.
Svega ovoga sam postao svestan kada sam otišao na "bekpek" putovanje, u stvari, na moje prvo takvo putovanje, na Old Rag planinu u Zapadnoj Virdžiniji i kada sam uranjao lice u barice vode i pio kao pas.
E tudo isso veio a mente quando viajava de mochila, minha primeira verdadeira viagem, na montanha Old Rag na Virginia Oeste, e enfiava meu rosto dentro de poças de água lamaçal elameadas e bebia como um cachorro.
I tako sam otišao na "Google Earth" i učio o Africi.
Então eu fui para o Google Earth e aprendi sobre a África.
Najvažnija lekcija koju sam naučio došla je mnogo godina kasnije kada sam otišao na Beverli Hils i naleteo na lovca na talente koji me je odmerio od glave do pete i rekao da ne izgledam kao da imam bilo kakvog iskustva za rad u ovom poslu.
A maior lição eu aprendi muitos anos mais tarde quando eu fui a Beverly Hills e encontrei um agente de talentos que me olhou de cima à baixo. e disse que eu não parecia ter qualquer experiência para trabalhar nesse negócio.
Imao sam 11 godina kada sam otišao na svoj prvi čas meditacije.
Eu tinha uns 11 anos quando fui à minha primeira aula de meditação.
Čak sam otišao na takmičenje za gluvu mis Amerike u Nešvilu u Tenesiju, gde su se ljudi žalili na otegnut južnjački znakovni govor.
Estive até no concurso de Miss América de surdos em Nashville, Tennessee onde as pessoas reclamavam da língua de sinais sulista.
pa sam otišao na internet da nađem odgovore.
então fui procurar respostas na internet.
Tako sam otišao na kalifornijski fakultet i razgovarao sa svim velikim neurobiolozima tamo i bili su pomalo nestrpljivi kao što često znaju biti naučnici kada im postavljaš nezgodna pitanja.
Então, fui até a UCSF e conversei com todos os grandes neurobiólogos de lá, e eles se mostraram meio impacientes, como os cientistas geralmente fazem quando alguém lhes faz perguntas desconcertantes.
Pa sam otišao onlajn i malo istraživao, i na kraju pogodio zlatnu žilu kada sam otišao na LinkedIn, društvenu mrežu za traženje posla.
Então fui à Internet e fiz uma pesquisa, até que acertei o alvo quando entrei no LinkedIn, a rede social para quem busca emprego.
VM: Na primer, danas sam otišao na šišanje i kada sam seo u stolicu kod berbera, zastava Čikaga je bila na kutiji u kojoj berber drži svoj pribor i u ogledalu sam video zastavu Čikaga na zidu iza sebe.
WM: Hoje, por exemplo, eu fui cortar o cabelo e, quando me sentei na cadeira do barbeiro, havia uma bandeira de Chicago sobre a caixa de utensílios dele e, pelo espelho, vi uma bandeira de Chicago na parede atrás de mim.
Sledeće nedelje sam otišao na magnetnu rezonancu i to je ovako izgledalo.
Daí, fiz a ressonância na semana seguinte, e o resultado foi este.
I kada me je škola zatvorila - zvali su me u kancelariju i rekli su da ne mogu više to da radim - pa sam otišao na benzinske pumpe i prodao gomile pumpama a pumpe su ih prodavale svojim mušterijama.
E então quando a escola me impediu -- a escola na verdade me chamou e disse que eu não podia fazer isso -- então eu fui para os postos de gasolina e vendi muitos para eles e eles vendiam para seus clientes.
2.8087861537933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O meu pai era Sargento e eu fui para a Escola Naval. 